Español y Português
El progreso de
la humanidad junto con el camino hacia el despertar se ha estado acelerando por
largo tiempo y se está acercando al momento de su terminación.
Casi han alcanzado el final de su viaje y solo eso es
causa de celebración, así que no permitan que los reportes de las noticias de
los medios de comunicación los hagan retroceder hacia la perdición de la
Ilusión.
En el momento de la separación inmediatamente se
embarcaron en el camino hacia el despertar, el camino de regreso a recordar
quiénes eran.
Pero la separación, aunque es irreal, se experimentó
como aterradora y permanente.
Consecuentemente no estuvieron dispuestos, al
principio, a considerar la posibilidad de un regreso a su estado natural de Uno
con Dios.
Creyeron que lo habían echado a perder, por usar una
frase menos que compasiva.
Habiéndose separado de Dios, su infinitamente
amoroso Padre, que les ha dado todo y no se ha quedado con nada, les pareció un
insulto extremadamente grave, el cual sí lo fue y por lo tanto lo vieron como
imperdonable.
Pero como se les ha dicho a menudo, la separación de
Dios es imposible.
Sin embargo, debido a que han elegido experimentar
ese estado irreal, el cual en ese momento se volvió para ustedes extremadamente
real, creyeron que habían cometido un terrible crimen y habían ofendido a Dios
permanentemente.
Y que la ofensa que habían cometido habiéndole dado
la espalda a Él, no podría ser perdonada.
Tenían toda la razón, no podría ser perdonada. Pero
no por las razones que imaginan. No podría ser perdonada debido a que nunca
había pasado.
Incluso ahora, al residir aparentemente en un mundo
sin amor y material de conflicto y traición, nada ha cambiado.
Siguen siendo y siempre han sido Uno con Dios en una
relación infinitamente amorosa que ÉL estableció con ustedes cuando ÉL los
creo.
No existe pecado, no existe la maldad, no existe
mundo, solo existe Dios.
Parece que están separados debido a las experiencias
continuas de pesadilla que siguen teniendo al mantenerse y creyendo en la
ilusión.
Esa creencia efectivamente ha colocado una cubierta
o un velo sobre ustedes, ocultando la realidad de ustedes pero solo porque
ustedes creen que están separado de Dios.
Mientras crean que están separados de Él, viven con
mido lo cual es la ausencia de Amor.
Y sin Amor aceptan la creencia que tienen que pelear
constantemente para sobrevivir.
Las guerras en las que se han enfrascado por eones,
junto con los numerosos muertos o severamente heridos – físicamente,
psicológicamente y espiritualmente – continúan convenciéndolos que en verdad
están separados de su Padre celestial.
Lo que creen que es real es lo que experimentan como
real así que sus creencias efectivamente mantienen la ilusión.
La única forma de liberar su creencia de eso es
abriendo sus corazones y permitir que el infinito Amor, en el cual Dios los
retiene todo el tiempo, entre y lo disuelva junto con el miedo que es su
fundamento más firme.
Pero nada es lo suficientemente firme para sostener
el cobijo, la compasión y la total aceptación, con el cual el Amor de Dios los
envuelve, cuando abren sus corazones y se permiten aceptarlo.
En ese abrazo amoroso todo lo que no está en
perfecta alineación o en armonía con eso, s e disuelve porque es irreal, una
ilusión.
Mantenerse en el miedo cierra sus corazones al Amor,
apoya la ilusión y demuestra su falta de confianza en el Amor infinito y eterno
de Dios por ustedes.
Por lo tanto cada vez que haces una visita a tu
santuario interno sagrado – y cada uno de ustedes tiene un santuario interno
sagrado – repitan su intención de abrir sus corazones para recibir el Amor de
Dios y hacerlo fluir a través de ustedes para sanar y despertar a la humanidad.
Sus dudas y su escepticismo puede evitar que
experimenten cualquier indicación o sentimiento de que algo está pasando pero
tengan por seguro que cada vez que retoman esa intención, ondas de Amor fluyen
a través de ustedes y hacia afuera al mundo de la ilusión ayudando
tremendamente a la humanidad en su camino al despertar.
Ustedes, los portadores de luz y trabajadores de luz
están llevando a la humanidad a su despertar con sus intenciones amorosas.
Una cantidad tremenda de noticias e información
elevadoras e inspiradoras están fluyendo por todo el planeta vía la red mundial
y no se reportan en los medios de comunicación debido a que los dueños de esos
medios quieren que las personas del mundo vivan con miedo.
Aquellos que mantienen su poder sobre ustedes
controlándolos y la información que permiten que ustedes accedan a ella a
través de sus canales de noticias muy controlados, alimentan su miedo y los
convencerían de que el terrorismo solo puede erradicarse con el poder militar
requiriendo la expansión de las fuerzas policiacas y militares a nivel mundial
y con esto enriqueciendo a los que tienen el poder que son los comandantes de
esas fuerzas.
También les harán creer que la crisis de inmigración
que continua desarrollándose en Europa así como el paso de inmigrantes
ilegales, como ellos dicen, hacia los Estados Unidos de América a lo largo de
la frontera sur amenaza sus vidas y la seguridad de sus familias y seres
queridos.
Lo que no les han dicho es que ellos causaron esos
problemas de inmigración por sus actividades en esas naciones empobrecidas
ayudando y alentando a esos políticos insensatos a ir a la guerra contra sus
propios ciudadanos, en números crecientes, buscan refugio en áreas del mundo
donde prevalecen condiciones políticas y económicas estables.
La aparente crisis a lo largo del planeta,
aparentemente sin ninguna relación de unos con otros, de hecho es parte de un
plan a largo plazo para reducir la población del planeta a través de la guerra
y las enfermedades tropicales en países que son políticamente inestables,
mientras que al mismo tiempo asustan a los ciudadanos en países más estables
del mundo para que llamen a sus gobiernos a imponer mayores restricciones para
viajar.
En efecto, aquellos que controlan al mundo y sus
recursos para su propio beneficio únicamente están intentando persuadirlos que
están cuidando sus intereses mientras que secretamente intentan remover tantas
libertades suyas como puedan bajo la cubierta de protegerlos de terroristas y
olas de inmigrantes ilegales incrementando masivamente el tamaño y la autoridad
de la milicia, las fuerzas policiacas y las agencias de inteligencia que solo
les responden a ellos.
¡No se alarmen! Estos planes no tendrán éxito.
Aquellos en altas esferas, aquellos que mantienen los reinos del poder y que
están de acuerdo con este plan para esclavizar a la humanidad, no pueden
confiar entre sí, son megalomaniacos egoístas que se auto-destruirán.
Muchos dentro de sus organizaciones han visto la luz
y están buscando divulgadores de la verdad a los que se les pueda quitar la
carga de los terribles secretos de los cuales son parte porque se han dado
cuenta de que estos regímenes corruptos están colapsando así que están
abandonando “el barco que se hunde” de la corrupción endémica que ha regido
efectivamente al mundo por eones.
Estos son los tiempos finales para tal corrupción
masiva. Una Nueva Era de cooperación en armonía amorosa está surgiendo, como ha
sido divinamente planeada desde el momento en que su aparente pero muy irreal
separación de Dios ocurrió.
Las historias violentas e insípidas de una multitud
de “civilizaciones planetarias” a través de las eras todo es parte de la
ilusión – sueños magníficos o pesadillas horribles, dependiendo de qué lado de la
lucha apoyan – y son completamente irreales.
Tienen un acrónimo para la palabra “FEAR” (en
inglés; MIEDO en español), Falsa Evidencia Apareciendo Real. Y es una
definición muy buena para saber lo que es la ilusión.
Es un falso e irreal ambiente que aparentemente ha
existido por eones – recuerden, el tiempo es parte de la ilusión y por lo tanto
es irreal – y en breve se colapsará para volverse nada de la cual apareció hace
tantos eones.
Solo existe Dios. No hay nada más y nunca ha sido
otra cosa.
Sin embargo, sus sueños y pesadillas en las que la
ilusión los ha sumergido se han experimentado como horriblemente reales.
El tiempo para el cierre de esas horribles
experiencias está llegando.
Se han dicho historias de los tiempos finales
durante los eones en los que la ilusión los cubrió y ninguno de ellos ha
sucedido, así que no duden que habrá muchos escépticos de este nuevo
pronóstico.
Recuerden que el tiempo es un gran aspecto de la
ilusión y es por lo tanto un aparato de medición muy poco confiable.
También recuerden que la ilusión, el momento de la
separación de su Fuente Divina, fue momentánea, tan pronto como fue concebida,
y que su verdadero Ser (Yo) siempre ha estado en presencia de Dios y Uno con su
Fuente Divina.
Los sueños, las pesadillas, la ilusión por si misma
ha terminado y ustedes despertarán ante la Presencia amorosa que es Dios.
Y claro, las palabras son totalmente una herramienta
inadecuada con la cual se puede hablar y discutir de la Realidad.
A cada momento, todos son Uno con Dios. Sí, pueden
aparecer en muchas formas y con muchas características individuales porque el
potencial que es la creación es ilimitado e infinito en sus posibilidades.
No obstante, a cada momento, ustedes permanecen con
Dios, Uno con Él porque ÉL es todo lo que existe y cada uno de ustedes existe
como un aspecto inseparable, esencial y eterno de Dios.
La Creación es eterna, una Realidad constantemente
desenvolviéndose y sin cambio y aun así ofrece un potencial ilimitado para más
creación.
Provee una seguridad infinita donde solo hay Amor,
un estado en el cual no hay posibilidad para el conflicto de ningún tipo.
Muchos de ustedes pueden sentirse tentados a
bostezar aquí, debido a su experiencia personal de la ilusión y la convicción
de que la razón y la lógica de la ciencia eventualmente revelarán todos los
secretos del universo observable – habiendo revelado ya mucho.
Nueva evidencia seguramente probará sin duda que su
existencia es solo una ocurrencia de una vez que nunca se repetirá ya que las
probabilidades estadísticas están en contra de que ocurriera en primer lugar.
Esa forma de pensamiento demuestra bellamente la
arrogancia del ego, su convicción de que es correcto y que tiene todas las
respuestas hasta que de nuevo se vea que está equivocado.
Es tiempo de que descarten sus egos que los ha
llevado a estar a la deriva en innumerables ocasiones.
También es un aspecto de la ilusión, un aspecto que
tiene una necesidad intensa de ser correcto y el cual encuentre otra razón
lógica para probar que no, no estaba equivocado, simplemente había omitido una
pieza esencial de evidencia que en breve se produciría.
La disolución y la desintegración de la Ilusión está
procediendo a gran velocidad y cuando van a su interior, a sus santuarios
internos sagrados y abren sus corazones, experimentarán el sentido intuitivo,
muy suave pero sin errores de que sí, en verdad la ilusión se está colapsando.
Están en la Tierra para asistir en ésta disolución y
por eso son llevados a mensajes alentadores de los reinos espirituales como
éste.
Necesitan saber que no están imaginando un nuevo
mundo debido a sus miedos sino que están recibiendo vistazos del nuevo mundo
que en breve se revelará ante ustedes.
En los reinos espirituales estamos trabajando de más
para traer a su consciencia la verdad de lo que se está desenvolviendo antes
sus ojos.
Frótenselos para que el polvo del sueño se remueva y
regocíjense con lo que están empezando a ver.
El plan divino de Dios se está desenvolviendo con
precisión como era su intención y al volverse más aparente su deleite se
intensificará.
Ustedes no están solos, nunca han estado solos y muy
pronto la prueba de eso los llevará al éxtasis.
Su hermano que los ama, Jesús.
https://johnsmallman2.wordpress.com/
2015/09/03/the-dissolution-and-
disintegration-of-the-illusion-is
-proceeding-at-high-speed/
2015/09/03/the-dissolution-and-
disintegration-of-the-illusion-is
-proceeding-at-high-speed/
Traducción: Gustavo T
**********************************
O progresso da
humanidade no caminho do despertar tem estado acelerando há muito tempo e já se
aproxima o momento final. Quase alcançaram o fim de vossa viagem e isso é
motivo para celebrar, assim que não permitam que os reportes das noticias dos
meios de comunicação os façam retroceder na perda da ilusão.
No momento da
separação embarcaram-se, imediatamente, no caminho do despertar, o caminho de
regresso a recordar quem eram. Mas a separação ainda que irreal,
experimentou-se como aterradora e permanente, por isso não estavam dispostos,
ao principio, a considerar a possibilidade de regressar ao seu estado natural
de Um com Deus. Acreditaram que tinham deitado tudo a perder, para usar uma
frase menos que compassiva.
A separação de
Deus, seu infinitamente amoroso Pai, que vos deu tudo e não ficou com nada,
pareceu-lhes um imenso e grave insulto e assim foi e portanto viram-no como
imperdoável. Mas como frequentemente vos dizemos, a separação de Deus é
impossível. Não obstante, devido a que elegeram experimentar esse estado
irreal, o qual nesse momento, se tornou muito real para vocês, acreditaram que
tinham cometido um terrível crime e ofendido a Deus permanentemente y que o
fato de ofende-lo voltando-lhe as costas não podia ser perdoado.
Estavam cobertos de razão, não podia ser perdoado, mas não pelo motivo
que imaginam. Não podia ser perdoado simplesmente porque nunca havia sucedido.
Inclusive
agora, ao residir, aparentemente, num mundo material e sem amor, de conflito e
traição, nada mudou. Seguem sendo e sempre foram Uno com Deus numa relação
infinitamente amorosa que ELE estabeleceu convosco quando vos criou.
Não existe
pecado, não existe maldade, não existe mundo; só existe DEUS. Parece que estão
separados devido às experiencias continuas de pesadelo que seguem tendo ao
manter-se crendo na ilusão. Essa crença efectivamente colocou um pano ou véu
sobre vocês, ocultando a realidade, mas somente porque acreditam que estão
separados de Deus.
Enquanto
acreditem que estão separados de Deus, viverão com medo que é a ausência de
Amor; e sem Amor aceitam a crença de que têm de lutar constantemente para
sobreviver. As guerras nas quais se enfrascaram por eões, com os numerosos
mortos ou gravemente feridos – fisicamente, psicologicamente e espiritualmente
– continuam convencendo-vos que realmente estão separados de vosso Pai
Celestial. O que acreditam que é real é o que experimentam como real, por isso
vossas crenças, realmente, mantêm a ilusão.
A única forma
de liberar essa crença é abrindo os vossos corações e permitindo que o Amor
infinito, no qual Deus vos retém todo o tempo, entre e dissolva tudo juntamente
com o medo que é o fundamento mais firme. Mas nada é o suficientemente firme
para sustentar o aconchego, a compaixão e a total aceitação com que o Amor de
Deus vos envolve, quando abrem vossos corações e se permitem aceitá-lo. Nesse
abraço amoroso tudo o que não está em perfeita alineação ou harmonia com Ele,
dissolve-se porque é irreal, uma ilusão.
Manter-se no
meio fecha vossos corações ao Amor, apoia a ilusão e demonstra falta de
confiança no Amor infinito e eterno de Deus por todos vós. Portanto cada vez
que fazes uma visita ao teu santuário interior sagrado – e cada um de vocês tem
o próprio – repitam vossa intenção de abrir vossos corações para receber o Amor
de Deus e faze-lo fluir através de vocês para curar e despertar a humanidade.
Vossas dúvidas e descrença podem evitar que experimentem qualquer indicação ou
sentimento de que algo está passando, mas tenham a certeza que cada vez que
retomam essa intenção, ondas de Amor fluem através de vocês e para fora do
mundo da ilusão, ajudando muitíssimo à humanidade no seu caminho do despertar.
Vocês, os
portadores da luz e trabalhadores da luz, estão levando a humanidade ao seu
despertar, com vossas intenções amorosas. Uma tremenda quantidade de noticias e
informação elevadoras e inspiradoras estão fluindo por todo o planeta, via rede
mundial e não se reportam nos meios de comunicação devido a que os donos desses
meios querem que as pessoas vivam com medo.
Aqueles que
mantêm seu poder sobre vós, controlando-vos e a informação a que vos permitem
aceder através dos seus canais de noticias muito controlados, alimentam o vosso
medo e convence-vos de que o terrorismo só pode ser erradicado com o poder militar,
requerendo a expansão das forças policiais e militares a nível mundial e com
isto enriquecendo os que têm o poder que são os comandantes dessas forças.
Também vos
farão acreditar que a crise de imigração que se continua desenrolando em
Europa, assim como o passo de imigrantes ilegais (como os chamam), para os
Estados Unidos de América ao longo da fronteira sul, ameaça suas vidas e a
segurança de suas famílias e seres queridos. O que não vos disseram é que eles
mesmos causaram esses problemas de imigração devido às suas actividades nessas
nações empobrecidas, ajudando e alentando esses políticos insensatos a ir para
uma guerra contra seus próprios cidadãos e por isso, em números crescentes,
buscam refugio nas áreas do mundo onde prevalecem condições politicas e
económicas estáveis.
A aparente
crise ao longo do planeta, aparentemente sem nenhuma relação de uns com outros,
de fato é parte de um plano a largo prazo para reduzir a população do planeta
através da guerra e das doenças tropicais em países que são politicamente
instáveis, enquanto que simultaneamente assustam os cidadãos dos países mais
estáveis do mundo para que chamem os seus governantes a impor maiores
restrições para viajar.
Efectivamente, aqueles que controlam o mundo e seus recursos para seu
próprio benefício, visam unicamente persuadir-vos de que estão cuidando vossos
interesses enquanto secretamente tentam remover tantas liberdades vossas como
sejam possíveis, sob o pretexto de proteger-vos dos terroristas e ondas
de imigrantes ilegais, incrementando massivamente o tamanho e a autoridade da
milícia, as forças policiais e as agencias de inteligência que só a eles
respondem.
Não se
alarmem! Estes planos não terão êxito. Os que estão nas altas esferas, aqueles
que mantêm os reinos do poder e que estão de acordo com este plano para
escravizar a humanidade, não podem confiar uns nos outros, são megalomaníacos
egoístas que se autodestruirão. Muitos dentro de suas organizações viram a luz
e estão buscando divulgadores da verdade que lhes possam tirar a carga dos
terríveis segredos dos quais fazem parte, porque deram-se conta de que os
regimes corruptos estão colapsando. Assim que estão abandonando “o barco que
vai afundar” da corrupção endémica que tem regido o mundo por eões.
Estes são os
tempos finais para essa corrupção massiva. Uma Nova Era de cooperação em
harmonia amorosa está surgindo, como tem sido divinamente planeada desde o
momento em que vossa aparente, mas muito irreal, separação de Deus ocorreu.
As histórias violentas e insípidas duma multidão de “civilizações
planetárias” através das eras, tudo é parte da ilusão – sonhos magníficos ou
pesadelos horríveis, dependendo do lado da luta que apoiam – e são
completamente irreais.
Existe uma
definição para a palavra MEDO (em inglês FEAR), falsa evidencia parecendo
real. E é uma muito boa definição para saber o que é a ilusão. É um falso e
irreal ambiente que aparentemente existe há eões – recordem, o tempo também é
parte da ilusão e portanto é irreal – e em breve se colapsará para tornar-se o
nada do qual apareceu faz tantos eões.
Somente existe
DEUS. Não há nada mais e nunca foi diferente.
No entanto,
seus sonhos e pesadelos nos quais a ilusão vos tem submersos, experimentaram-se
como horrivelmente reais. O tempo para o final dessas horríveis experiencias
está chegando.
Contaram-se
muitas histórias dos tempos finais durante eões com as quais a ilusão vos
cobriu e nenhuma delas sucedeu, assim que não duvidem que haverá muitos
cépticos deste novo prognostico. Recordem que o tempo é um grande aspecto da
ilusão e portanto um aparelho de medição muito pouco fiável. Recordem também
que a ilusão, o momento da separação de vossa Fonte Divina, foi momentânea,
concedida instantaneamente, e que vosso verdadeiro Ser (EU) tem estado sempre
na presença de Deus e Uno com sua Fonte Divina.
Os sonhos, os
pesadelos, a ilusão terminaram e vocês despertarão ante a Presença amorosa que
é DEUS. E claro, as palavras são totalmente uma ferramenta inadequada com a
qual poder falar e discutir a Realidade.
Em todo momento, todos são Uno com DEUS. Sim, podem aparecer em muitas
formas e com muitas características individuais, porque o potencial da criação
é ilimitado e infinito em suas possibilidades. Não obstante, a cada momento,
vocês permanecem com Deus, Uno com ELE porque ELE é tudo o que existe e cada um
de vocês existe como um aspecto inseparável, essencial e eterno de Deus. A
criação é eterna, uma Realidade constantemente desenvolvendo-se e sem mudança e
ainda assim oferece um potencial ilimitado para mais criação. Provê uma
segurança infinita onde só há Amor, um estado no qual no há possibilidade para
nenhum tipo de conflito.
Muitos de
vocês podem sentir-se tentados a bocejar aqui, devido à vossa experiencia
pessoal da ilusão e a convicção de que a razão e a lógica da ciência
eventualmente, revelarão todos os segredos do universo observável - já
tendo revelado muito. Nova evidencia seguramente provará, sem dúvidas, que
vossa existência ocorre somente uma vez e que nunca mais se repetirá, já que as
probabilidades estatísticas estão em contra de que ocorresse em primeiro lugar.
Essa forma de pensamento demonstra lindamente a arrogância do ego, sua
convicção de que é correcto e que tem todas as respostas até que novamente se
veja que esta equivocado.
É tempo de que
descartem seus egos que vos levaram a estar à deriva em incontáveis ocasiões.
Também é um aspecto da ilusão, um aspecto que tem uma necessidade intensa de
ser correcto e de encontrar uma razão lógica para provar que não, não estava
equivocado, simplesmente tinha omitido uma peça essencial da evidência que em
breve sucederia.
A dissolução e
desintegração da ilusão está procedendo a grande velocidade e quando vão ao seu
interior, aos seus santuários internos sagrados e abrem seus corações,
experimentarão o sentido intuitivo muito suave, mas sem erros de que sim,
realmente a ilusão se está colapsando. Estão na Terra para assistir nesta
dissolução e por isso são levados a mensagens alentadoras dos reinos
espirituais como esta. Necessitam saber que não estão imaginando um novo mundo
que em breve se revelará ante vós. Nos reinos espirituais estamos trabalhando
demais para trazer à sua consciência a verdade do que se está desenrolando ante
vossos olhos. Esfreguem-nos para que o pó do sono se remova e alegrem-se com o
que começam a ver.
O plano divino
de Deus se está desenvolvendo com precisão como era sua intenção e ao tornar-se
mais aparente, seu deleite se intensificará. Vocês não estão sós, nunca
estiveram sós e muito em breve a prova disso vos levará ao êxtase.
Vosso irmão
que vos ama, Jesus.
https://johnsmallman2.wordpress.com/2015/09/03/the-dissolution-and-disintegration-of-the-illusion-is-proceeding-at-high-speed/
Tradução: Lúcia
Favor
Respetar e incluir todos los enlaces, canal y
traductor si lo hubiere
No hay comentarios:
Publicar un comentario